Il Consiglio di Stato sul certificato di avvenuta importazione e il nuovo equilibrio tra tutela del patrimonio e libertà di circolazione
Cons. Stato, Sez. VI, sentt. nn. 93, 94 e 95 del 2026 · Udienza dell’11 dicembre 2025 · Rel. Cons. Stefano Lorenzo Vitale
Con tre sentenze depositate nel gennaio 2026 — la n. 93, la n. 94 e la n. 95 — la Sesta Sezione del Consiglio di Stato ha ridefinito il perimetro dell’onere probatorio nel procedimento di rilascio del certificato di avvenuta importazione (CAI) ex art. 72 del Codice dei Beni Culturali, mettendo un argine a una prassi ministeriale che rischiava di trasformare l’istituto in un vicolo cieco per collezionisti, galleristi e musei.
Le tre pronunce — tutte redatte dal Consigliere Stefano Lorenzo Vitale, decise alla medesima udienza dell’11 dicembre 2025, e motivate in modo identico — costituiscono in realtà un unicum: decidono tre ricorsi separati ma del tutto sovrapponibili, relativi ad altrettante opere di Fausto Melotti, e affermano esattamente lo stesso principio di diritto. L’importanza di questo principio va ben oltre la vicenda che lo ha originato, e si presta a orientare fattispecie anche molto distanti, compreso il delicatissimo settore dei beni archeologici.
1. Il caso reale: le opere di Fausto Melotti
La vicenda nasce dall’iniziativa di Marta Melotti, figlia dello scultore Fausto Melotti (1901-1986), la quale tra il 2015 e il 2016 aveva importato temporaneamente dalla Svizzera in Italia — per finalità di restauro — alcune opere del padre: tra queste il Teatrino 1930/31 (1950), la scultura Costante Uomo (1936) e l’opera Senza Titolo 1948. Tutte opere che l’artista stesso, negli anni Settanta, aveva portato con sé in Svizzera, dove erano rimaste per oltre trent’anni.
Dopo aver richiesto e in un caso anche ottenuto il CAI, la proprietaria si era vista dapprima annullare in autotutela il certificato già rilasciato e poi negare l’attestato di libera circolazione (o il CAI stesso per le altre opere). La ragione? La Soprintendenza pretendeva la prova documentale che l’opera fosse uscita legittimamente dall’Italia al tempo dell’originaria esportazione — in particolare il nulla osta previsto dagli artt. 130 e 155 del R.D. 363/1913 — e riteneva insufficiente la narrazione secondo cui l’opera era stata portata all’estero dall’artista stesso quando era ancora in vita e l’opera non era soggetta a vincoli di tutela.
Il TAR Lombardia aveva dato ragione al Ministero (sentenze n. 242, n. 243 e n. 244 del 2024), affermando che grava sul richiedente l’onere di provare la legittima provenienza del bene, «il che implica la dimostrazione della legittima permanenza dello stesso in territorio straniero e, qualora l’opera sia stata realizzata in Italia, la prova della regolare esportazione originaria dal territorio nazionale».
2. Il principio di diritto: basta probatio diabolica
Il Consiglio di Stato ha ribaltato l’impostazione del TAR con un’affermazione che ha la forza di un precedente destinato a durare.
La premessa è condivisa con la giurisprudenza di prime cure: il Ministero, alla luce delle finalità e degli effetti del CAI, «è tenuto a verificare che la presenza all’estero della cosa o del bene non sia frutto di una previa illegittima esportazione dall’Italia», perché altrimenti si consentirebbero operazioni fraudolente in cui un’opera illecitamente uscita rientrerebbe per poi uscire di nuovo, eludendo la disciplina di tutela.
Ma — ed è qui la svolta — «il privato non può essere gravato di una probatio diabolica, onerandolo in ogni caso di provare che la cosa o il bene non è mai stato presente in Italia o che la relativa uscita dal territorio è avvenuta nel rispetto delle norme sull’esportazione». Una prova simile «risulterebbe eccessivamente onerosa e sproporzionata, traducendosi sostanzialmente nel chiedere al privato di provare che il medesimo (o financo i suoi danti causa) non abbiano in precedenza commesso un’illecita esportazione».
E il Collegio aggiunge un tassello di politica culturale non trascurabile: un approccio troppo severo «frustrerebbe le stesse esigenze di fruizione e valorizzazione delle opere di interesse culturale, scoraggiando gli operatori dall’importarle (o spedirle) temporaneamente in Italia a causa del timore di non riuscire ad ottenere il certificato e, quindi, di incontrare ostacoli nella successiva riesportazione».
3. Primo caso applicativo: la scultura romana di Sotheby’s
Si immagini ora un caso apparentemente lontano da quello deciso. Un collezionista italiano acquista presso una casa d’aste estera (Sotheby’s a Londra) una scultura di epoca romana imperiale (I-II secolo d.C.). Il catalogo d’asta riporta una provenance dettagliata: collezione privata belga dal 1920, già in collezione inglese dal 1870, acquistata durante un Grand Tour ottocentesco. Il collezionista paga il prezzo di aggiudicazione, organizza la spedizione in Italia e presenta domanda di CAI.
Il Ministero nega il certificato, argomentando che, trattandosi di una scultura romana, «deve per forza venire dall’Italia», e pretende che il collezionista dimostri l’avvenuta regolare esportazione dal territorio italiano in un’epoca imprecisata — che potrebbe risalire all’Ottocento, al Settecento, o addirittura all’epoca romana se si ipotizza un trafugamento archeologico.
È esattamente l’ipotesi di probatio diabolica che le sentenze nn. 93-95 del 2026 vietano. Il Ministero non dispone, in questo scenario, di alcun elemento indiziario concreto che colleghi quella specifica scultura a un’uscita illegittima dall’Italia: non sa nemmeno se la scultura sia mai stata sul territorio italiano, e il catalogo d’asta con la catena di provenienze estere offre una documentazione oggettiva — del tipo indicato dalla giurisprudenza del TAR Lazio n. 7846/2025 come idonea: «fatture, certificazioni d’acquisto presso case d’aste, etc.».
Certo, il Ministero potrebbe invocare l’art. 91 del Codice, secondo cui le cose di interesse archeologico «da chiunque e in qualunque modo ritrovate nel sottosuolo o sui fondali marini, appartengono allo Stato». Ma l’art. 91 opera sul piano della rivendicazione della proprietà di beni già materialmente presenti in Italia: è una norma pensata per i ritrovamenti archeologici sul territorio nazionale, non per il controllo amministrativo preventivo in sede di CAI. Il procedimento ex art. 72 ha natura diversa, e il principio affermato — che richiede elementi indiziari specifici, non presunzioni statistiche — si applica a qualsiasi categoria di bene culturale.
4. Secondo caso applicativo: il dipinto del Seicento con «buco» documentale
Si consideri ora una terza ipotesi, che si colloca a metà strada tra il caso Melotti e quello archeologico. Un gallerista milanese acquista a Vienna, presso una galleria antiquaria di prestigio, un dipinto di scuola caravaggesca del 1620. La galleria viennese fornisce documentazione che attesta il passaggio dell’opera attraverso tre collezioni private austriache e tedesche a partire dal 1880. Manca però qualsiasi documento relativo a un’eventuale uscita dall’Italia: non un nulla osta, non una licenza di esportazione, nulla. L’opera potrebbe essere uscita dall’Italia lecitamente prima dell’entrata in vigore della prima legislazione organica di tutela (la legge Nasi del 1902, poi la legge Rosadi del 1909), oppure potrebbe essere stata esportata illecitamente in un’epoca successiva.
Il Ministero nega il CAI, sostenendo che un dipinto di chiara scuola italiana del Seicento «non può che provenire dall’Italia» e che il gallerista deve provare la legittima esportazione.
Qui la situazione è più sfumata rispetto al caso della scultura romana, perché l’opera è certamente italiana e la finestra temporale dell’eventuale esportazione illecita è più circoscritta (dal 1909 in poi). Tuttavia, anche in questo caso il Ministero non dispone di elementi indiziari specifici: non c’è un verbale di sequestro, non c’è una denuncia di furto, non c’è un’iscrizione in banche dati di opere illecitamente sottratte. C’è solo una presunzione.
Il principio di diritto impone a questo punto un passaggio logico preciso: l’onere di provare la legittima esportazione scatterebbe solo se l’amministrazione avesse elementi indiziari concreti. In assenza di questi, la provenienza estera documentata (le tre collezioni austriache e tedesche dal 1880) è sufficiente a fondare il rilascio del CAI, soprattutto considerando che la documentazione prodotta non presenta «elementi di logica incongruità». La catena di provenienza è coerente, la galleria venditrice è nota e affidabile, il passaggio attraverso collezioni private ottocentesche è plausibile.
Diverso sarebbe il caso in cui il Ministero potesse dimostrare, ad esempio, che lo stesso dipinto figurava in un inventario di una chiesa italiana nel 1920 senza che risulti alcun atto autorizzativo di esportazione. In quel caso, l’elemento indiziario sarebbe concreto e l’onere probatorio si sposterebbe legittimamente sul privato.
5. Le ricadute pratiche
La pronuncia della Sesta Sezione offre ai professionisti del settore — avvocati, case d’asta, galleristi, collezionisti, musei — uno strumento argomentativo solido per contrastare dinieghi del CAI fondati su automatismi presuntivi. Tre i punti-chiave da valorizzare in sede di ricorso o di osservazioni procedimentali:
- Il Ministero deve indicare elementi indiziari specifici. Non basta la mera epoca o la tipologia del bene per presumere l’uscita illegittima. Il diniego deve fondarsi su dati concreti che colleghino quella specifica opera a quella specifica esportazione illegittima.
- La provenienza estera documentata inverte l’inerzia probatoria. Fatture, cataloghi d’asta, corrispondenza, perizie, documenti di trasporto internazionale costituiscono documentazione oggettiva idonea ai sensi dell’art. 72, comma 2. In assenza di elementi contrari, fondano il diritto al certificato.
- Il piano della rivendicazione statale e quello del CAI sono distinti. L’art. 91 del Codice (beni archeologici appartenenti allo Stato) e l’art. 72 (certificato di importazione) operano su piani diversi: il primo presuppone la presenza del bene sul territorio nazionale e attiene alla proprietà; il secondo disciplina il controllo amministrativo all’ingresso. Confonderli significa snaturare entrambi gli istituti.
Conclusioni
La partita, naturalmente, non è chiusa. Le sentenze lasciano aperta la possibilità che «elementi sopravvenuti per effetto di ulteriori più approfonditi accertamenti» possano essere considerati dal Ministero nel riesercizio del potere. E nel caso specifico dei beni archeologici, il confine tra presunzione statistica e elemento indiziario concreto è una linea sottile su cui la giurisprudenza futura sarà chiamata a pronunciarsi.
Ma la direzione è tracciata: il CAI è uno strumento di facilitazione della circolazione lecita delle opere d’arte, non un lasciapassare che si nega per partito preso. E la probatio diabolica, nel diritto dei beni culturali, non ha più cittadinanza.
RIFERIMENTI NORMATIVI E GIURISPRUDENZIALI
Cons. Stato, Sez. VI, 13 gennaio 2026, nn. 93, 94 e 95 (Rel. Vitale)
TAR Lombardia, Sez. III, 2024, nn. 242, 243 e 244
TAR Lazio n. 7846/2025
D.Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio), artt. 72, 91
R.D. 30 gennaio 1913, n. 363, artt. 130 e 155
Legge Nasi (1902); Legge Rosadi (1909)