ULTIMA ORA

Una compravendita internazionale può fermarsi prima del pagamento: l’autenticità non è il vero problema

Quando si acquista un’opera importante, gran parte dell’attenzione si concentra sull’autenticità.

È comprensibile.

Nessuno vuole acquistare un falso.

Ma nelle operazioni internazionali l’autenticità è soltanto una delle verifiche necessarie. Un’opera perfettamente autentica può comunque diventare oggetto di una transazione giuridicamente fragile.

Un caso recente lo dimostra bene.

Un collezionista con base negli Emirati Arabi Uniti aveva individuato un’opera moderna offerta attraverso un intermediario europeo.

Il prezzo era stato concordato.

La documentazione sembrava, almeno inizialmente, sufficiente.

Il pagamento era ormai vicino.

Durante il controllo preliminare sono però emerse quattro criticità: un passaggio della provenienza non era adeguatamente documentato; il soggetto che gestiva la vendita non coincideva chiaramente con il proprietario risultante dalla documentazione; l’esportazione richiedeva verifiche specifiche; il pagamento avrebbe coinvolto parti e conti bancari situati in giurisdizioni differenti.

La transazione è stata quindi sospesa prima che il denaro venisse trasferito.

Chi sta realmente vendendo?

È una domanda sorprendentemente frequente nelle private sales.

L’opera viene proposta da un advisor, che la riceve da un intermediario, che rappresenta un altro mandato, che a sua volta afferma di essere collegato al proprietario.

Dopo tre o quattro passaggi, il potenziale acquirente non ha ancora visto un documento che dimostri chi abbia effettivamente il diritto di vendere.

Il mercato tende talvolta a considerare questa struttura normale.

Dal punto di vista della due diligence non dovrebbe esserlo.

Prima di impegnare somme rilevanti occorre sapere almeno:

  • chi è il proprietario;
  • chi è autorizzato a negoziare;
  • sulla base di quale mandato;
  • chi riceverà il pagamento;
  • quale soggetto emetterà la fattura o sottoscriverà il contratto.

Più intermediari esistono, più questa verifica diventa importante.

Provenienza e proprietà non sono la stessa cosa

Un’altra confusione molto comune riguarda la provenienza.

Una lunga lista di collezioni, gallerie e aste precedenti può raccontare la storia materiale dell’opera.

Non dimostra necessariamente chi ne sia proprietario oggi.

Una provenienza può essere storicamente convincente e avere comunque un vuoto proprietario.

Allo stesso modo, la presenza di un’opera in un catalogo d’asta non certifica automaticamente tutti i passaggi successivi.

La due diligence deve quindi distinguere almeno due domande:

Da dove viene l’opera?

e

Chi ha oggi il diritto di venderla?

Sembrano la stessa cosa, ma non lo sono.

Il pagamento è parte della due diligence

Il problema diventa ancora più evidente nelle transazioni internazionali.

Se il venditore è in un Paese, l’intermediario in un altro, l’opera in un terzo e il conto indicato per il pagamento in un quarto, la struttura finanziaria deve essere capita prima di trasferire i fondi.

Non significa che una struttura internazionale sia sospetta.

È perfettamente normale che una compravendita importante coinvolga più giurisdizioni.

Ma ogni passaggio deve avere una spiegazione coerente.

Il nome del beneficiario del bonifico, il soggetto contrattuale e il titolare dell’opera non possono essere considerati dettagli secondari.

Il contratto viene dopo la verifica, non prima

Nel caso esaminato, una volta chiariti i punti critici, la documentazione contrattuale è stata ristrutturata.

La conclusione dell’acquisto è stata subordinata alla consegna della documentazione mancante, alla conferma della titolarità e del potere di vendita, alle autorizzazioni necessarie per la circolazione internazionale e al completamento delle verifiche.

Sono state inoltre definite le responsabilità nel caso di fermo doganale o di successive rivendicazioni sull’opera.

Questo è forse il punto più importante.

Un contratto non serve a coprire una due diligence incompleta.

Serve a tradurre in obblighi giuridici ciò che la due diligence ha già chiarito.

La domanda non è soltanto “È autentica?”

Nel mercato dell’arte continuiamo spesso a considerare il certificato di autenticità come il documento decisivo.

Per una transazione internazionale, invece, le domande sono molte di più.

L’opera è autentica?

La provenienza è coerente?

Il venditore ne è proprietario?

L’intermediario ha realmente un mandato?

Può essere esportata?

Dove deve essere consegnata?

Chi riceve il pagamento?

Esistono rivendicazioni, vincoli o rischi reputazionali?

Che cosa succede se la dogana blocca l’opera?

Un quadro autentico con risposte sbagliate a queste domande può essere un pessimo acquisto.

È per questo che, nelle transazioni importanti, il momento più utile per fermarsi non è dopo aver pagato.

È prima.

Ti potrebbe interessare

Corot, il pittore più falsificato della storia

Scrivania con dipinto antico, documenti di provenienza, lente d’ingrandimento e computer con ricerca senza riscontri, a rappresentare la verifica di un’opera d’arte rubata.

Opera Rubata? “Non risulta in banca dati? Non significa che sia lecita

DVAL o Attestato di Libera Circolazione?

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Resta aggiornato sulle ultime novita dal mondo dell’arte e del diritto.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Resta aggiornato sulle ultime novita dal mondo dell’arte e del diritto.

CONSENSO DELL'INTERESSATO AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI Ai sensi dell’art. 7 del Reg. UE 2016/679, autorizzo Lex & Art Journal Immobiliare al trattamento dei dati personali e ad essere ricontattato, a seguito di Mia richiesta, per ricevere informazioni, anche relative ai prodotti/servizi e per esigenze interne di tipo operativo o gestionale.